Il forum degli elevatori, dei traslochi e dei traslocatori

[davide]

Ayudanos a traducir del italiano y ampliar la guía más completa sobre las mudanzas (en este artículo explicamos nuestro objetivo).

Esta es la página de traducir del italiano al español: por favor, contesta a este post con una parte o con la traducción completa, gracias .

[davide]

La sección burocrática

Las istituciones y oficinas que tenemos que informar de nuestra mudanza varian de país a país, intentaremos hacer una exposición que sea válida para la major parte de estos.

Para solicitar o variar muchos de los servicios indicados, puede ser suficiente una autocertificación, por la cual es necesario un documento de identidad: traerlo siempre consigo yendo a estas oficinas.

Agua
Avisar un mes antes tendría que ser suficiente; si vives en un condominio, de norma no tienes que enviar renuncias porqué el agua es condominial.

Registro Civil
Tendràs que comunicar tu nueva dirección en los registros civiles de los dos municipios.

Gas
Avisar con un mes de anticipo.

Electricidad
Avisar con un mes de anticipo.

Médico
Presentarse a la Institución Sanitaria traendo la libreta sanitaria.

Impuesto de la basura
Donde hay este tipo de impuesto, es necesario enviar la renuncia al municipio que se abandona y ir al nuevo municipio traendo una planimetría de la casa nueva completa de garaje, sotano, miradores y desván.

Impuestos
Ir personalmente o enviar una carta certificada al Instituto de los Impuestos para informar del cambio de dirección.

Teléfono
Avisar la sociedad teléfonica un mes antes de la mudanza; cada operador teléfonico tiene su propias modalidades de traslado.

Varios
En dependencia de cuales servicios utilizas, tendrás que avisar o variar:
Abonos a revistas o periódicos
Bancos
Impuesta o abonos del televisor
Seguros
Condominio
Dador de trabajo
Escuelas de los niños
Correo
Teléfono celular

Documentos de actualizar
Carnet de identidad
Carnet de trabajo
Carnet de conducir
Pasaporte
Permiso de armas
Oficina electoral
Oficina del servicio militar

Es el momento de pedir un presupuesto a las empresas de mudanzas (este es el sitio del nuestro network en Italiano, que permite de pedir presupuestos a las empresas italianas), o pasar al capítulo que explica como poner los objectos en las cajas y como embalar los muebles.

Fin de la Traducción de este capítulo: esperamos tus correcciones, gracias